Was bedeutet "Du auch, Brutus"?

Was bedeutet "Du auch, Brutus"?

Der Satz "Et tu, Brute?" was übersetzt "Sogar du, Brutus?" wurde von William Shakespeare geschrieben. Es war eine der letzten Zeilen der Titelfigur seines Stücks "Julius Caesar". Aufgrund der Umstände, unter denen die Zeile im Stück ausgesprochen wurde, wird der Ausdruck auch in der Neuzeit verwendet, um Schock über den Verrat eines Freundes auszudrücken.

Julius Caesar war ein Diktator von Rom, der von einer Gruppe verschwörerischer Senatoren ermordet wurde. Caesars Freund Marcus Brutus war Teil der Verschwörung. Im Shakespeare-Stück wurde Caesar von jedem seiner Angreifer einmal erstochen. Berichte aus dieser Zeit deuten darauf hin, dass er sich zunächst wehrte, bis sein Freund Brutus auftauchte und auch auf ihn stach, woraufhin er dem Angriff nachgab.

Der Charakter von Caesars letzten Worten ist: "Et tu, Brute? Dann falle Caesar!" Der Verrat überrascht Caesar wegen seiner Freundschaft mit Brutus und dem ehrenhaften Ruf von Brutus umso mehr. Die erste Zeile vermittelt Caesars Schock und Enttäuschung. Die zweite Zeile, Caesars Annahme des Todes, ist traurig und resigniert. Er kann es nicht ertragen, den Schmerz von Brutus' Verrat zu überleben.

Der Satz ist sehr beliebt und wird oft in Situationen zitiert, in denen Verrat aus einer unerwarteten Quelle kommt, insbesondere wenn der Verräter ein Freund ist.