In F. Scott Fitzgeralds "The Great Gatsby" bezeichnet Gatsby Nick als "alten Sport" als Kosewort. Der Satz bezieht sich auch auf Gatsbys künstliche Zuneigung und seinen Übergang vom armen James Gatz zum reichen Jay Gatsby.
"Alter Sport" ist Jay Gatsbys Lieblingsausdruck für seine Freunde. Gatsby verwendet den Begriff 41 Mal in F. Scott Fitzgeralds Text. Er nennt nicht nur Nick Carraway "alten Sport", sondern auch Tom Buchanan und, impliziert, alle Freunde und Bekannte von Gatsby.
Gatsby verwendet den Begriff "alte Sportart" sowohl als Kosewort als auch als Möglichkeit, sich von anderen Männern abzugrenzen. Keine andere Figur im Roman verwendet den Begriff – nur Gatsby. Es ist eines seiner Schlagworte, und es ist eine Möglichkeit, sich zu unterscheiden. Es ist auch eine bewusste Affektiertheit. Diese Redewendung stammt nicht aus der armen Kindheit von James Gatz; stattdessen übernahm Gatz den Satz, als er seine Identität in den wohlhabenden, erfolgreichen Jay Gatsby überführte.
In der Verfilmung von "The Great Gatsby" aus dem Jahr 2013 implizieren die Drehbuchautoren Baz Luhrmann und Craig Pearce, dass Gatsby den Ausdruck "alter Sport" von seinem reichen Wohltäter Dan Cody gelernt hat. Diese Interpretation findet sich jedoch nicht in F. Scott Fitzgeralds Originalroman.
