Shakespeare ist aufgrund des nachhaltigen Einflusses seiner Arbeit auf die Literatur und die englische Sprache immer noch relevant. Viele moderne Werke basieren auf Shakespeares Stücken, während viele Wörter und Phrasen, die heute noch verwendet werden, zuerst von Shakespeare geprägt wurden.
Mehrere berühmte Filme basieren auf Shakespeares Werken. Disneys „Der König der Löwen“ ist beispielsweise eine Adaption von „Hamlet“, während „10 Dinge, die ich an dir hasse“ eine modernisierte Version von „Die Widerspenstigen Zähmung“ ist.
Shakespeare hat auch die englische Sprache nachhaltig beeinflusst. Zum Beispiel stammt der Satz "Break the Ice" aus "The Taming of the Spitzmaus", und Eifersucht wird wegen einer Zeile aus "Othello" als "grünäugiges Monster" bezeichnet. Shakespeare hat unter anderem die Wörter düster, verrückt und modisch erfunden.
