Anbeter können den Volltext der Neuen Lebenden Bibelübersetzung online auf BibleStudyTools.com und Bible.com kostenlos lesen, aber keine Website bietet eine herunterladbare Version der Bibel an. The New Living Translation präsentiert den Bibeltext in Alltagsenglisch.
The New Living Translation Bibelübersetzer verwenden die zeitgenössische englische Sprache, um die ursprüngliche Bedeutung des biblischen Textes genau zu vermitteln und gleichzeitig den Text für moderne Gläubige relevant zu machen. Das Übersetzungsteam umfasste 90 Bibelgelehrte. Sie klärten Metaphern, während sie die beabsichtigte Bedeutung des alten Textes bewahrten, indem sie ganze Gedanken anstelle einzelner Wörter übersetzten, und sie behielten die im Originaltext gefundenen rhetorischen Mittel bei, um der Übersetzung eine literarische Struktur zu verleihen.
