Der Koran wurde ursprünglich auf Arabisch geschrieben. Er ist der wichtigste religiöse Text für Muslime und wird als das wörtliche Wort Gottes angesehen, das an den Propheten Mohammed gesprochen wurde.
Muslime glauben, dass der Engel Gabriel Mohammed das Wort Gottes oder im arabischen Originaltext "Allah" überbrachte. Es wird angenommen, dass diese Rezitation in arabischer Sprache gehalten wurde, so dass einige Muslime jede Übersetzung aus dem Arabischen als eine Verfälschung der Rede Gottes ansehen. Obwohl dies als Blasphemie angesehen wird, wurden einige Übersetzungen bis zu einem gewissen Grad toleriert. Zum Beispiel gab es Übersetzungen ins Türkische und Farsi für Türken bzw. Iraner.
