Eine Wunde am Fuß eines Polizisten wird "Mais auf dem Polizisten" genannt. Dies ist ein Wortspiel mit dem Ausdruck "Maiskolben", wobei sich das Wort Mais auf die Hornhaut bezieht, die so oft auftritt erscheint am Fuß einer Person.
Diese Frage ist ein gutes Beispiel für einen Witz oder ein Rätsel, bei dem die Pointe davon abhängt, wie eine Person das Wortspiel versteht. Ein anderes Wort für Wortspiel ist Paronomasie, und es ist einfach eine Form des Wortspiels. Die in einem Wortspiel verwendeten Wörter haben mehrere Bedeutungen. Manchmal haben die Wörter, die in einem Wortspiel verwendet werden, ähnliche Schreibweisen oder klingen gleich.
Die Antwort auf dieses Rätsel verwendet beide Konzepte. Das Wort "Mais" hat mehrere Bedeutungen; es verweist auf eine Wunde am Fuß sowie auf das Gemüse in der Antwort. Das Wort "Kolben" ist ein Wortspiel mit dem Wort "Polizist" und bezieht sich in der ursprünglichen Frage auf das Polizeiamt.
Viele Leute halten Wortspiele für die niedrigste Form von Humor. Wortspiele wurden jedoch von Shakespeare und sogar in der Bibel verwendet. In "Romeo und Julia" zum Beispiel sagt Mercutio: "Morgen ... sollst du mir einen ernsten Mann finden", nachdem er tödlich erstochen wurde. Eines der ältesten Wortspiele der Welt findet sich in der Bibel, im Buch der Richter. In dieser Passage heißt es: "Dreißig Söhne ritten auf 30 Burros herum und lebten in 30 Bezirken."
