Das Licht, das sich für die Kostümparty als Feder verkleidet hat. Es ist ein gängiger englischer Witz, der mit dem Idiom spielt, leicht wie eine Feder, bemerkt The Free Dictionary.
Das Idiom federleicht bezeichnet ein Objekt als extrem leicht oder ohne nennenswertes Gewicht. Idiome sind im Allgemeinen sprachspezifisch; und sie haben nicht dieselbe implizite Bedeutung, wenn sie in andere Sprachen übersetzt werden.
Der Ausdruck "leicht wie eine Feder" taucht in der klassischen englischen Literatur immer wieder auf. Dickens 'Charakter Ebenezer Scrooge verkündet im Weihnachtsklassiker "A Christmas Carol" "Ich bin so leicht wie eine Feder", nachdem er von seinen geisterhaften Besuchern erwacht ist.
