Zwei klassische Anspielungen finden sich in Akt I, Szene 1 von "Romeo und Julia", wenn Romeo über seine Liebe spricht. Er sagt, dass sie "... nicht mit Amors Pfeil getroffen werden wird. Sie hat Dians Witz." Dies bezieht sich auf den griechischen Mythos von Amor, der Menschen dazu brachte, sich zu verlieben, indem er seine Waffen auf sie abfeuerte. Romeo vergleicht die Klugheit seiner Geliebten auch positiv mit Diana, der römischen Göttin der Jagd.
Außerdem enthält Szene I, Akt 1 eine klassische Anspielung auf Aurora, die römische Göttin der Morgenröte. Romeos Mutter macht sich Sorgen, dass ihr Sohn den Tag meidet, die ganze Nacht draußen bleibt und erst bei Tagesanbruch nach Hause kommt: "...wie die jubelnde Sonne/Sollte im äußersten Osten beginnen zu ziehen/Die schattigen Vorhänge von Auroras Bett,/Weg vom Licht stiehlt mein schwerer Sohn nach Hause."
Eine weitere klassische Anspielung findet sich in Akt II, Szene 2, als Julia Romeo sagt, dass sie sich danach sehnt, seinen Namen immer und immer wieder zu hören, aber sie muss ihre Liebe vor ihrer Familie verbergen: "Sonst würde ich die Höhle zerreißen, in der Echo liegt ,/Und ihre luftige Zunge heiserer machen als meine,/Mit Wiederholung von ‚Mein Romeo!‘“ Dies ist eine Anspielung auf Echo, eine Nymphe aus der griechischen Mythologie, die verflucht war, die Worte anderer für immer zu wiederholen. Julia möchte, dass Echo sie kopiert und Romeos Namen sagt, bis sie nicht mehr weitermachen können.
