Diamanttransparenz, auch Diaphanität oder Durchsichtigkeit genannt, ist eine physikalische Eigenschaft eines Diamanten, die die Lichtmenge angibt, die durch den Stein dringen kann. Der Transparenzgrad von Diamanten variiert von Stein zu Stein und kann sein klassifiziert als transparent, opak oder transluzent. Transparenz kann sowohl von Einzelpersonen als auch von Fachleuten mit professionellen Bewertungsskalen und Diagrammen gemessen und bewertet werden.
Wie bei anderen physikalischen Eigenschaften kann sich die Transparenz von Diamanten im Laufe der Zeit ändern und wird von mehreren externen Faktoren beeinflusst. Der Entstehungsprozess von Diamanten ist ein wichtiger Faktor, der die Transparenz beeinflusst. Diamanten bilden sich tief in der Erdkruste und wachsen oft zusammen mit anderen Mineralien und Edelsteinen. Diamanten kommen hauptsächlich in alluvialen Lagerstätten vor und koexistieren mit Quarz, Zirkon, Korund und anderen Mineralien. Einige Diamanten bilden sich in Mineralien und manchmal wachsen Mineralien um Diamanten herum, was ihr Aussehen beeinflusst.
Diamantfarbenmuster reichen von klar bis verschwommen und gelb; diese Steine können auch hellbraun, blau, schwarz, grün, rot und rosa erscheinen. Neben der Formation beeinflussen andere Faktoren wie Einschlüsse, Form und Schliffgrad die Transparenz des Diamanten. Im Allgemeinen sind Diamanten, die am transparentesten sind, die glänzendsten und hellsten, und diese Steine gelten als hochwertig. Im Gegensatz dazu gelten solche mit trübem oder trübem Aussehen als minderwertige Edelsteine.