Knöchelgelenkerguss, allgemein bekannt als "Wasser auf dem Knie", ist eine flüssigkeitsgefüllte Schwellung des Gewebes um das Knöchelgelenk. Ergüsse sind das Ergebnis einer Infektion, eines Traumas oder einer Verletzung.
Laut der Mayo Clinic ist "Erguss" ein allgemeiner medizinischer Begriff, der eine Ansammlung von überschüssiger Flüssigkeit um ein Gelenk wie den Knöchel oder das Knie beschreibt. Der Erguss selbst ist keine Beschreibung des Problems, sondern ein Symptom eines zugrunde liegenden Problems. So können beispielsweise traumatische Verletzungen wie Knochenbrüche oder Bänderrisse zu Wasser am Knie führen. Gicht, Tumore und rheumatoide Arthritis sind laut Mayo Clinic weitere Erkrankungen, die zu einer Flüssigkeitsansammlung um die Gelenke führen können.
