Der Ausdruck "Heavens to Murgatroyd" hat einen relativ neuen Ursprung in der amerikanischen Popkultur des 20. Jahrhunderts und wurde zuerst von Bert Lahr in "Meet the People" (1944) gesprochen. Es war später von Snagglepuss in der "Yogi Bear Show" bekannt gemacht.
Der Satz ist eine Anspielung auf den früheren und bekannteren Ausruf "Himmel für Betsy". Es ist jedoch nicht bekannt, wer Betsy oder Murgatroyd tatsächlich waren oder ob sie jemals existierten.
Der Name Murgatroyd (auch als Murgatroid und Mergatroid geschrieben) ist ein echter englischer Familienname aus dem Jahr 1371, als ein Polizist aus Yorkshire den Namen Johanus de Morgateroyde annahm, was "John of the Moor Gate Royde" bedeutet.
p>
