Die beste Zeit zum Umpflanzen eines Buchsbaumstrauchs ist der Spätwinter, kurz bevor das Wachstum beginnt, oder der frühe Herbst, bevor der Boden gefriert. Buchsbäume können auch sehr früh im Frühjahr umgepflanzt werden, bevor neues Laub beginnt wachsen.
Buchsbaumwurzeln wachsen zwar nicht sehr tief, breiten sich jedoch normalerweise weit aus. Daher ist es wichtig, ein ausreichend breites Loch zu graben, wenn Sie einen Buchsbaumstrauch umpflanzen. Markieren Sie vor dem Graben einen Kreis im Boden, der mit der Tropflinie des Laubs des Strauchs übereinstimmt. Das Loch für die neue Pflanzstelle sollte etwas flacher sein als die Höhe des Wurzelballens, um eine ordnungsgemäße Wurzelbildung zu gewährleisten.