Erwachsene, die vermuten, an Legasthenie zu leiden, können bei einem ausgebildeten Pädagogen in einer Klinik, einer Bildungseinrichtung oder einer Behindertenbehörde eine Bewertung der Lernbehinderung durchführen. Tests auf Legasthenie bewerten Verarbeitung, Intelligenz und Leistung sowie die des Patienten Lernstil und pädagogische Einschränkungen, die in der Vergangenheit aufgetreten sind.
Eine ausgebildete Fachkraft führt ein informelles Vorstellungsgespräch, eine Bestandsaufnahme der Berufsinteressen, die Entfernung von Schul-, Arbeits- und Krankengeschichten sowie einen kurzen Test durch, um festzustellen, ob ein Erwachsener Legasthenie hat. Die Diagnose begleitet oft Empfehlungen für Behandlung, Nachhilfe und arbeitsbezogene Strategien, um akademisch und beruflich erfolgreich zu sein. Die Komponenten eines Legasthenie-Tests variieren je nach Verwaltungsbehörde oder Einrichtung.
