Eine Person mit einem geschwollenen Knöchel könnte einen Orthopäden aufsuchen, wenn sie der Meinung ist, dass ihr Problem auf eine Verletzung der Muskeln, Bänder, Knochen oder Sehnen des Knöchels zurückzuführen ist, so About.com. Knöchelschwellungen treten häufig bei Personen auf, die für längere Zeit stehen, sagt WebMD.
Ein geschwollener Knöchel kann jedoch laut WebMD auch ein Symptom für eine Nierenerkrankung oder eine kongestive Herzinsuffizienz sein. Im ersten Fall kann die Person einen Nephrologen aufsuchen, einen auf Erkrankungen und Zustände der Nieren spezialisierten Arzt, sagt das American College of Physicians. Wenn die geschwollenen Knöchel durch eine Herzerkrankung verursacht werden, kann der Patient einen Kardiologen aufsuchen.