Personen können eine kanadische Karte auf einem Garmin Nuvi GPS-Gerät über die Garmin Express-Anwendung aktualisieren oder die Kartendatei direkt auf die Festplatte des Geräts kopieren. Die Garmin Express-Software ist sowohl für Windows als auch für . verfügbar Mac-Betriebssysteme.
Um eine Karte auf einem Garmin Nuvi GPS-Gerät mit Garmin Express zu aktualisieren, müssen Benutzer die Anwendung herunterladen und auf ihrem Computer installieren. Dann führen sie die Anwendung aus, verbinden das Garmin Nuvi-Gerät mit ihrem Computer und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Alternativ können sie eine Open-Source-Karte von der OpenStreetMap-Website herunterladen und die Datei in ein Dateiformat konvertieren, das von Garmin-Geräten verwendet werden kann. Dann verbinden sie das GPS-Gerät im Massenspeichermodus mit ihrem Computer und kopieren die konvertierte Kartendatei in den Kartenordner.