Laut Physiopädie ist der Trendelenburg-Gang ein Zustand, der durch eine Schwäche oder Instabilität der Abduktoren des Hüftgelenks verursacht wird. Diese Schwäche der Hüftabduktoren erschwert es dem Becken, das Körpergewicht zu tragen.
Physiopädie besagt, dass beim Gehen einer Person ohne Schwäche in diesem Bereich das Bein auf dem Boden das Gewicht des gesamten Körpers aufnimmt, während das andere Bein in der Luft ist und sich vorwärts bewegt. Bei dieser Bewegung wird auch das Becken an der Seite des angehobenen Beins angehoben.
Bei einer Schwäche der Hüftmuskulatur auf einer Seite senkt sich das Becken auf der betroffenen Seite während der Gehbewegung, anstatt sich anzuheben. Infolgedessen neigen betroffene Personen dazu, sich zur betroffenen Seite zu neigen und ihren Schwerpunkt als Bewältigungsmechanismus zu ändern, der das Absenken des Beckens reduziert.