Dieses Zitat wird dem französischen Schriftsteller Jean-Baptiste Alphonse Karr zugeschrieben. Seine wörtliche englische Übersetzung lautet: "Je mehr es sich ändert, desto mehr ist es dasselbe", aber es wird im Volksmund als . übersetzt , „Je mehr sich die Dinge ändern, desto mehr bleiben sie gleich.“
Karr, der von 1808 bis 1890 lebte, wurde in Paris geboren und wurde später Lehrer, Kritiker, Journalist und Romanautor. Dieses Zitat spiegelt Karrs Verwendung des satirischen Tons in seinem Schreiben wider. Karr hat regelmäßig für mehrere Zeitschriften geschrieben und es wird ihm auch zugeschrieben, 13 Romane geschrieben zu haben. Später im Leben interessierte er sich aktiv für Blumenzucht und Fischerei.
