Der Befall von Zimmermannsameisen wird durch Stapel von Holzspänen, das Vorhandensein glatter Löcher im Holz und das Auftauchen von großen, geflügelten Ameisen aus der Struktur angezeigt. Arbeiterameisen haben keine Flügel und sind nicht Dies ist nicht unbedingt ein Zeichen für einen Befall, da sie weit vom Nest entfernt nach Nahrung suchen können.
Zimmermanns-Ameisen gelangen oft durch kleine Risse um Rohre und Kabel ins Innere des Hauses. Sie graben sich in Holz ein, um Nester für ihre Jungen vorzubereiten, und verursachen strukturelle Schäden, wenn sie nicht behandelt werden. Obwohl der Schaden, den sie verursachen, dem von Termiten ähnlich ist, zerstören Tischlerameisen Holz im Allgemeinen langsamer.