Laut dem American Heritage Medical Dictionary bezieht sich Euthyreose entweder auf den physiologischen Zustand, den man hat, wenn sein Schilddrüsenhormon-Serumspiegel normal ist, oder auf die normale, gesunde Funktion der Schilddrüse. Euthyreose ist im Gegensatz zu einer abnormalen Schilddrüsenfunktion in Form von Hyperthyreose oder Hypothyreose.
Hyperthyreose bezieht sich auf den Zustand einer Schilddrüsenüberfunktion, während sich Hypothyreose auf eine Schilddrüsenunterfunktion bezieht. Die American Thyroid Association gibt an, dass das euthyreoide Sick-Syndrom abnormale Schilddrüsenhormonkonzentrationen beschreibt, die ohne eine Schilddrüsenerkrankung auftreten. Stattdessen verursachen Nicht-Schilddrüsen-Erkrankungen niedrige Konzentrationen von Trijodthyronin, Gesamtthyroxin und schilddrüsenstimulierenden Hormonen.
